hw/vfio/pci: Rename VFIODevice into VFIOPCIDevice

This prepares for the introduction of VFIOPlatformDevice
Signed-off-by: NEric Auger <eric.auger@linaro.org>
Signed-off-by: NAlex Williamson <alex.williamson@redhat.com>