tests/tcg/multiarch: move the system memory test

There is nothing inherently architecture specific about the memory
test although we may have to manage different restrictions of
unaligned access across architectures.
Signed-off-by: NAlex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Reviewed-by: NRichard Henderson <richard.henderson@linaro.org>