target-i386: Remove unused arguments to gen_lea_modrm

The reg_ptr and offset_ptr outputs are universally unused.
Reviewed-by: NPeter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: NRichard Henderson <rth@twiddle.net>