iov: Move from hw/ to topdir

The iov functions can be useful to other code as well.
Signed-off-by: NAmit Shah <amit.shah@redhat.com>
CC: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: NAnthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>