acpi-test-data: add _DIS methods

commit c82f503d
("hw/acpi: fix Q35 support for legacy Windows OS")
added _DIS for all link devices.

Update expected test files accordingly.
Signed-off-by: NMichael S. Tsirkin <mst@redhat.com>