Update bdrv_co_do_write_zeroes() to be byte-based, and select
between the new byte-based bdrv_co_pwrite_zeroes() or the old
bdrv_co_write_zeroes().  The next patches will convert drivers,
then remove the old interface.
Signed-off-by: NEric Blake <eblake@redhat.com>
Signed-off-by: NKevin Wolf <kwolf@redhat.com>