The README lists the URLs for the wiki pages describing
how to build on Linux and Windows; add the equivalent
link for building on macOS.
Signed-off-by: NPeter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: NMichael Tokarev <mjt@tls.msk.ru>