use the new tap APIs to set header length
Signed-off-by: NMichael S. Tsirkin <mst@redhat.com>