Instead of the offset property use the proper addr property to calculate
the offsets.

Additionally, be a little more verbose on the warning and print the
subregion name.
Signed-off-by: NMichael Walle <michael@walle.cc>
Signed-off-by: NAvi Kivity <avi@redhat.com>