As long as we are querying the status for a chunk smaller than
the known image size, we are guaranteed that a successful return
will have set pnum to a non-zero size (pnum is zero only for
queries beyond the end of the file).  Use that to slightly
simplify the calculation of the current chunk size being compared.
Likewise, we don't have to shrink the amount of data operated on
until we know we have to read the file, and therefore have to fit
in the bounds of our buffer.  Also, note that 'total_sectors_over'
is equivalent to 'progress_base'.

With these changes in place, sectors_to_process() is now dead code,
and can be removed.
Signed-off-by: NEric Blake <eblake@redhat.com>
Signed-off-by: NKevin Wolf <kwolf@redhat.com>