The only way for chardev drivers to communicate an error was to return a NULL
pointer, which resulted in an error message that said _that_ something went
wrong, but not _why_.

This patch changes the interface to return 0/-errno and updates
qemu_chr_open_opts to use strerror to display a more helpful error message.
Signed-off-by: NKevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Signed-off-by: NAnthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>