Upcoming patches will adjust how we visit an object branch of an
alternate; but we were completely lacking testsuite coverage.
Rectify this, so that the future patches will be able to highlight
the changes and still prove that we avoided regressions.

In particular, the use of a flat union UserDefFlatUnion rather
than a simple struct UserDefA as the branch will give us coverage
of an object with variants.  And visiting an alternate as both
the top level and as a nested member gives confidence in correct
memory allocation handling, especially if the test is run under
valgrind.
Signed-off-by: NEric Blake <eblake@redhat.com>
Message-Id: <1455778109-6278-5-git-send-email-eblake@redhat.com>
Signed-off-by: NMarkus Armbruster <armbru@redhat.com>