Since O_TMPFILE might differ between guest and host,
add it to the bitmask_transtbl. While at it, fix the definitions
of O_DIRECTORY etc which should arm32 according to kernel sources.

This fixes open14 and openat03 ltp testcases. Fixes:

https://bugs.launchpad.net/qemu/+bug/1709170