When a usb device is busy processing a packet (and returns
USB_RET_ASYNC), continue walking the transfer descriptor list
and process them to fill the request queue.
Signed-off-by: NGerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>