Because the new API doesn't allow overlapping regions with just different
access sizes, we have to create a new "combined" region for both control
and data, when the two share an ioport offset.
Signed-off-by: NAvi Kivity <avi@redhat.com>