Instead of accessing the flags from the floating point control
register after updating it, read the softfloat flags.

This is just code cleanup and should not change the behaviour.
Reviewed-by: NRichard Henderson <rth@twiddle.net>
Signed-off-by: NAurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>