Factor out endpoint context allocation to a separate function.
xhci live migration will need that too, in post_load.
Signed-off-by: NGerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>