Report the supported speeds for device and port in the error message.
Also add the speeds to the tracepoint.  And while being at it drop
the redundant error message in usb_desc_attach, usb_device_attach will
report the error anyway.
Signed-off-by: NGerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>