Rename the functions to to say "setup" instead of "create" because they
support being called multiple times on the same egl framebuffer.

Properly delete unused textures, update function interfaces to support
this.
Signed-off-by: NGerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
Message-id: 20170927115031.12063-1-kraxel@redhat.com