Add USBEndpoint for the control endpoint to USBDevices.  Link async
packets to the USBEndpoint instead of the USBDevice.
Signed-off-by: NGerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>