Correct path to headers in tests/tcg/mips/user/ase/msa/bit-counting/*
source files.
Signed-off-by: NAleksandar Markovic <amarkovic@wavecomp.com>
Reviewed-by: NAleksandar Rikalo <arikalo@wavecomp.com>