C types and JSON objects don't have fields, but members.  We
shouldn't gratuitously invent terminology.  This patch is a
strict renaming of generator code internals (including testsuite
comments), before later patches rename C interfaces.

No change to generated code with this patch.
Suggested-by: NMarkus Armbruster <armbru@redhat.com>
Signed-off-by: NEric Blake <eblake@redhat.com>
Message-Id: <1457021813-10704-2-git-send-email-eblake@redhat.com>
Signed-off-by: NMarkus Armbruster <armbru@redhat.com>