https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1172015

The refactoring done as part of commit id '59446096' caused a regression
for the multi initiator IQN commit '6aabcb5b' because the sendtargets was
not done on/for the initiator IQN prior to login (or trying to disable
autologin)

Prior to that commit, the paths were essentially

virStorageBackendISCSIStartPool
    virStorageBackendISCSILogin
        virStorageBackendISCSIConnection
            if initiatoriqn
                virStorageBackendCreateIfaceIQN
                Issue sendtargets
                Perform --login
            else
                Issue sendtargets
                Perform --login

After that commit:

virStorageBackendISCSIStartPool
    Issue sendtargets
    Call virStorageBackendISCSIConnection
        If initiatoriqn
            virStorageBackendCreateIfaceIQN
            Perform --login
        else
            Perform --login

So for non initiator IQN paths, nothing changed. For the initiator path,
the --login fails as does any attempts to change autologin via "--op update
--name node.startup --value manual".

Signed-off-by: NMartin Kletzander <mkletzan@redhat.com>

Remove the 'StorageBackend' from names of the functions and fix
indentation.