storage: Break out pool source parsing to a separate function.
We need to parse a source XML block for FindPoolSources, so this is a step in sharing the parsing. The new storage pool XML 2 XML tests cover this area pretty well to ensure we aren't causing regressions.
Showing