tests: Don't use bash if we don't have to

This tested failed on FreeBSD because it was using bash, that might
not be installed.

tests/int-overflow

-#!/bin/bash
+#!/bin/sh
 # Ensure that an invalid domain ID isn't interpreted as a valid one.
 # Before, an ID of 2^32+2 would be treated just like an ID of 2.