conf: Pass xmlopt down to virDomainDeviceInfoParseXML

This function is going to make decisions based on the features
set per each driver. For that we need the virDomainXMLOption
object.
Signed-off-by: NMichal Privoznik <mprivozn@redhat.com>