docs: Remove index.py

This was used for generating the website search, which now just calls
out to google. Remove it
Reviewed-by: NDaniel P. Berrange <berrange@redhat.com>
Signed-off-by: NCole Robinson <crobinso@redhat.com>