news.html.in: Fix </br> void tag

Void elements should be written with slash *after* the tag name,
not before, so they are not confused with ending tags.