Support multiple IP addresses on one network in bridge_driver.c

This patch reorganizes the code in bridge_driver.c to account for the
concept of a single network with multiple IP addresses, without adding
in the extra variable of IPv6. A small bit of code has been
temporarily added that checks all given addresses to verify they are
IPv4 - this will be removed when full IPv6 support is turned on.