cgroup: use consistent formatting

Format all functions with two blank lines between, and return type
on separate line from function name.  Also break some lines longer
than 80 columns.  This makes the subsequent macro refactoring
less noisy.

* src/util/vircgroup.c: Match prevailing style.
Signed-off-by: NEric Blake <eblake@redhat.com>