qemu: hotplug: Use VIR_AUTOFREE() instead VIR_FREE for strings

Cleanup labels are also dropped where possible.
Signed-off-by: NDaniel Henrique Barboza <danielhb413@gmail.com>
Reviewed-by: NErik Skultety <eskultet@redhat.com>