NEWS: Fix whitespace

Mostly missing space between change description and author name or
spurious space before section title.

Reflow the introductory paragraph as well.