remote: get rid of bogus ATTRIBUTE_UNUSED annotation client param

The client parameter is always used to get access to the private data
struct.
Reviewed-by: NAndrea Bolognani <abologna@redhat.com>
Signed-off-by: NDaniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>