tools: Fix permissions for virt-pki-validate.in

While the script ultimately needs to be executable, the
source file really shouldn't be.
Signed-off-by: NAndrea Bolognani <abologna@redhat.com>