tests: drop 'drive' from qemuxml2startup tests

Commit 0bdb7043 renamed the corresponding xml->argv tests,
but due to the optimistic nature of xml->startup xml testing,
this test was quietly skipped.
Signed-off-by: NJán Tomko <jtomko@redhat.com>