Avoid double free in errors in virsh

* tools/virsh.c: it was possible to get vshDeinit to call itself back
  via vshError, remove the doexit parameter of vshError to avoid the
  possibility and make sure to exit directly after in those case.