qemu: monitor: Clean up coding style

Fix line spacing between functions, ensure that function return type is
on a separate line and reflow arguments for VIR_DEBUG statements.