qemu: fix variable naming in agent code

We are dealing with the QEMU agent, not the monitor.
Reviewed-by: NMichal Privoznik <mprivozn@redhat.com>
Signed-off-by: NDaniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>