conf: Reformat many function headers in domain_conf.c

Many of the headers were using the old style and even overflowing the 80
column mark.