Xen 4.3 changes sysctl version to 10 and domctl version to 9. Update
the hypervisor driver to work with those.
Signed-off-by: NStefan Bader <stefan.bader@canonical.com>