Two VIR_STRDUP calls are redundant - just steal the string
converted by VBOX_UTF16_TO_UTF8.

Report an error when the third one fails.