The storage pool's management doesn't relate with a domain, it
probably was an intention, but not achieved yet. And the fact
is only active pools are listed by default.