This patch switches string option retrieval to vshCommandOptStringReq
and refactors some error paths to avoid an unlikely memory leak of a
secret object in cmdSecretSetValue.