Add APIs that allow to dynamically register driver backends so that the
list of available drivers does not need to be known during compile time.

This will allow us to modularize the storage driver on runtime.