All UNIX platforms we care about have openpty() in the libutil
library. Use of pty.h must also be made conditional, excluding
Win32.
Reviewed-by: NPavel Hrdina <phrdina@redhat.com>
Signed-off-by: NDaniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>