Move the cgroup object into virLXCControllerPtr and rename
all the setup methods to include 'Cgroup' in their name
if appropriate
Signed-off-by: NDaniel P. Berrange <berrange@redhat.com>