To allow richer definitions of disk sources add infrastructure that will
allow to register functionst generating a JSON object based definition.

This infrastructure will then convert the definition to the proper
command line syntax and use it in cases where it's necessary. This will
allow to keep legacy definitions for back-compat when possible and use
the new definitions for the configurations requiring them.