The code for setting up a private /dev/pts for the containers
is also responsible for making the LXC controller have a
private mount namespace. Unfortunately the /dev/pts code is
not run if launching a container without a custom root. This
causes the LXC FUSE mount to leak into the host FS.