Move code from storage_conf into storage_adapter_conf

Pure code motion
Signed-off-by: NJohn Ferlan <jferlan@redhat.com>