In commit cc41c648 I've re-factored qemuMonitorFindBalloonObjectPath, but
missed that there is a memory leak. The "nextpath" variable is
overwritten while looping in for cycle and we have to free it before next
cycle.
Signed-off-by: NPavel Hrdina <phrdina@redhat.com>